Think Pink

My commitment to slowing my lifestyle has not been particularly adamant last days. Even if I was determined to slow my fashion consume (even second hand consume), visited some second hand stalls and found some pieces to incorporate to my wardrobe. Hot pink trousers were not in my list but have proved to be really versatile. Totally embracing hot pink!.
After months of complaints about never finding cool trousers in my size, I've been lucky finally!. There is another pair of trousers that I will show you soon!. Perfect timing too, as the weather is supposed to become more autumnal. Now we have 'only' 30ºC!.

Mi compromiso de disminuir el consumo, incluido el comprar menos ropa de segunda mano, sigue siendo difícil de lograr. Sobre todo porque sigo yendo a ver mercadillos con mi amiga M. y encontrando cosas que me vienen estupendamente. No estaba buscando un pantalón rosa fucsia, pero está resultando muy versátil y cómodo. Muy a favor del fucsia.
Después de meses quejándome de que nunca encontraba pantalones chulos, estoy teniendo una suerte loca. Tengo otros pares de pantalones que he encontrado y que os enseñaré pronto. Justo a tiempo porque se supone que el tiempo se volverá más otoñal pronto. De momento seguimos con 'sólo' 30ºC.

- both beach-cover and trousers are second hand from Sunday street market / la túnica playera y pantalón son de segunda mano del mercadillo
- sandals, Yokono (new!) / sandalias
- usual straw bag, Etsy (years old) / habitual bolso de paja de Etsy, de hace años
- necklace, a present by mom / collar, un regalo de mamá

- 80's shirt, charity market (old) / camisa ochentera, de un mercadillo solidario
- crochet cardi-thing / chaqueta ganchillo
- necklace, charity market (old) / collar, mercadillo solidario
- sandals, Chiruca outlet / sandalias
- earrings, a present / pendientes, un regalo
- yellow straw bag, retail (old) / bolso amarillo, tienda local
- ring, Ciclón / anillo

- tunic by La Redoute (ten years old) / túnica antiquísima, de hace 10 años
- necklace, a present by Veronica
- sandals, Chiruca outlet / sandalias

I've worn same trousers three times in a row and could create even more outfits as hot pink is almost a neutral colour in my wardrobe. Totally recommend to wear your clothes as many times as you fancy (and wash them when needed, obviously), so rewear, remix, refashion them!.

Me he puesto los mismos pantaloncillos tres veces esta semana y podría crear más variaciones si quisiera, porque este tono es casi un color neutro en mi armario. Y además recomiendo ponerse la misma ropa las veces que te dé la gana (y lavarla cuando haga falta, claro) así que podéis remezclar y rellevar todo lo que os apetezca!.

Have a fabulous week!