Lost in February

Last week I was not feeling my best, Real Winter Weather made a comeback and it was quite a shock. Actually, I repeated same outfits that I had worn previous weeks, so didn't feel like taking photos. At least I recovered my (good) mood on time to enjoy weekend with Mr.A. so the week had a good ending.

La semana pasada no estaba en mi mejor momento, volvió el invierno, y no me sentó nada bien. En realidad, estuve repitiendo ropa que ya había llevado en semanas anteriores, así que no me apetecía nada sacar fotos. Al menos recuperé el buen humor a tiempo para el fin de semana con Mr.A. así que la semana tuvo final feliz.

This is one of my fav outfits to pick when feeling uninspired, it's actually a 'fake suit' as shirt and trousers match but they were shopped in different occasions (both second hand). And purple is a favourite colour of mine. That cardi-thing was crocheted by me, years ago. Sneakers by Adidas outlet. Scarf was charity shopped. Bag by Eme.

Este es uno de mis conjuntos favoritos para los días en que no me siento inspirada. En realidad parece un traje porque los colores de la blusa y el pantalón son idénticos, pero fueron adquiridos en diferentes ocasiones (los dos de segunda mano). Y el morado-púrpura es un color que me encanta. La especie de chaqueta de ganchillo la hice hace años. Zapatillas de adidas (outlet). Pañuelo de Cáritas. Bolso de Eme.

Saturday dawned a crisp winter day, so we went for a walk and ran errands (haberdashery, charity shop, bakery). Didn't shop any clothes, just a bottle rack to add to our recently purchased (second hand) cupboard. I'll show you this corner as soon as possible, I have to paint the new rack to match the cupboard's colour (I'm that fussy!) but it's too cold to paint.
Wearing my jazzed up dress for a walk and apéro. It's a second hand dress, embellished by local designer Ramonak Workshop (I've recently taken another piece to her workshop, so more jazzed up clothes will appear here soon!). Tights by Snag. Sneakers by Adidas outlet. Coat was shopped retail (label Sophiacurvy).

El sábado amaneció un día de invierno claro y frío, así que nos fuimos a hacer recados (mercería, tienda solidaria y panadería). No compré ropa en Cáritas, pero sí encontré un botellero plegable que me irá muy bien con la alacena que compré de segunda mano para la cocina. Pensaba sacarle una foto, pero prefiero hacerlo cuando haya pintado el botellero, y ahora mismo hace frío para que seque la pintura. Lo tengo pendiente.
Me puse mi vestido 'mejorado' para los recados y el vermú del sábado. Es un vestido de segunda mano al que añadió su arte la diseñadora local de Ramonak Workshop. Hace poco le he llevado otra prenda para que haga su magia, así que tendré novedades pronto. Las medias son de Snag. Zapatillas Adidas (outlet). Abrigo de una tienda local, marca Sophiacurvy.

Our city has been mentioned at Washington Post, so cool!. Obviously, local newspapers also mentioned it. So funny to see some favourite places you visit frequently in the news (for a good reason ;D)

Algunas de las famosas calles de la ciudad han sido mencionadas en prensa internacional, tal como recoge la prensa local. Es curiosísimo ver lugares que una visita frecuentemente en los periódicos (y por buenas razones!).

Have a fabulous week!