Winter Is For Colours

I started my week wearing neutrals!. Navy trousers are not in my 'favourite pieces' cathegory, but these ones were a bargain at a clearance sale and they're made of pure wool. Perfect for a below zero morning. They're also unlined, so I haven't worn them in ages (itchy!) until I layered them over pettipants ;DD Not glamourous and granny style lingerie, but so practical!.
I also layered a crochet cardi-thing (shopped retail, not made by me!) over that pre-loved pullover. It was a comfortable outfit!. Shoes by Camper. Shearling coat was purchased (second hand) at Asos Marketplace boutique Bich.

Empecé la semana llevando colores neutros!. Los pantalones azul marino no están entre mis prendas favoritas, en absoluto, pero estos fueron una ganga en una liquidación y son de lana pura. Perfectos para una mañanita a bajo cero. Pero resulta que no están forrados, así que hace siglos que no me los pongo porque pican. Hasta que se me ocurrió ponerme una enagua-pantalón debajo, una prenda muy poco glamurosa, totalmente de abuela, ¡pero práctica!.
Más superposiciones: me puse una especie de chaqueta de ganchillo (de una tienda) por encima de este jersey de punto (de segunda mano). Me pareció muy cómodo y calentito. Zapatos de Camper. Abrigo de piel vuelta de segunda mano de Asos Marketplace boutique Bich.

It has been a really quiet week, I just met a friend for a coffee, went for usual walks in the city parks (almost) every evening, and crocheted meanwhile watching series. My life is really wild!.
We've been watching 'Only Murders in the Building' (2nd season) so my crocheting was extra-slow. So thrilling!. I'm a huge fan of whodounits, but also loved the dramatic comedy, the beautiful design and decoration and those fabulous drawings in the opening credits.
I started this crochet project years ago and then abandoned it. I've recently restarted, but still haven't determined if it's going to be a waistcoat or a pullover. Which one could be more versatile?. It's a good thing that every flower can be individually moved and placed wherever I want.

Ha sido una semana tranquilísima, lo único que he hecho es quedar con una amiga para tomar un café, salir a caminar (casi) cada tarde, y hacer ganchillo mientras veía alguna serie. Qué vida tan salvaje.
Hemos visto 'Sólo Asesinatos en el Edificio' (2ª temporada), que es muy entretenida. Me encanta este género del 'quién lo hizo', y además me gustó el estilo comedia dramática, el diseño y la decoración, y esos dibujos tan bonitos de los créditos iniciales.
Empecé a tejer este proyecto de chaleco floral hace unos años, lo dejé y lo he retomado. Y sigo sin saber si va a ser un chaleco o pullover. No sé qué sería más versátil. Es buena cosa que cada flor se puede mover y recolocar donde me parezca.

Tuesday was another freezy day so I rewore same trousers, and added a tweed jacket (charity shopped). Turquoise t-shirt came from Sunday street market (second hand too!). Scarf, retail. Usual cork bag by Fine Cork Portugal

El martes fue otro día helador, así que volví a ponerme los mismos pantalones, esta vez con una chaqueta de tweed, que vino del Cáritas, hace años. La camiseta turquesa es del mercadillo (también de segunda mano). El pañuelo, de una tienda local. Y el bolso de corcho de Fine Cork Portugal.

I went for a more colourful style next days, particularly because I was looking forward to wearing this new-to-me fuchsia jacket. My finds at Sunday street market have been meagre last weeks, tattered cheap knits and worn out puff coats don't tickle my fancy, no quality nor colour. I think it's time to go back to charities, they usually have a more curated selection.
Dress came from eBay (second hand) years ago, boots DrMartens (old) and coat by Seasalt (last year). Scarf by a fav retail shop Eme

Los siguientes días ya volví al habitual colorido, sobre todo porque tenía ganas de ponerme esta chaqueta fucsia que compré en el mercadillo del domingo (segunda mano). No estoy encontrando casi nada en el mercadillo las últimas semanas, sólo veo prendas de punto gastadas y acolchados viejunos, nada de calidad ni color. Creo que es mejor volverse a las tiendas solidarias, que seleccionan más y mejor.
Vestido de eBay, también de segunda mano, de hace años, botas DrMartens y abrigo de Seasalt del año pasado. Bufanda de mi tienda local favorita Eme

We went for a walk, ran errands and have our usual apéro. Business as usual!. I rewore same dress with different accessories and a different coat (puff coat by LaRedoute, ages ago). New sneakers by Adidas (free voucher!) and self-sewed bag, made of some tablecloth leftovers.

Salimos a dar una vuelta, hacer recados y tomar el vermú, vamos, ¡lo de siempre!. Repetí vestido con diferentes accesorios y otro abrigo (acolchado de LaRedoute, de hace siglos). Zapatillas nuevas de Adidas (gratis total) y un bolso que hice usando unas sobras de tela de mantel.

Spring is coming and storks are coming too!
Se acerca la primavera, y las cigüeñas están llegando ya.

Have a fabulous week!