Blooming March

The weather has moved quickly from unseasonably warm to unseasonably hot, as we've reached temperatures of 24-25ºC last days. But I'm taking you to last week, when I was still wearing a coat on Wednesday, even if wore it over a viscose sundress (which has been recently acquired at Vinted). I've worn my last purchases almost immediately, inspired by Vintage Vixen's advice to seize the moment. Nothing better than a sundress to cheer up a busy day at work!.

El clima ha ido subiendo la apuesta, pasando de un calor impropio para la época del año a ya directamente adelantarse el verano a marzo, hemos llegado a tener 25ºC los últimos días. Pero voy a empezar por la semana pasada, cuando todavía llevaba un abrigo el miércoles, aunque fuese encima de un vestido de verano de viscosa (recientemente adquirido en Vinted). Me he estado poniendo mis últimas adquisiciones casi al momento, nada de esperar, tal como recomienda Vintage Vixen. Y además, nada mejor que un vestido de verano para animar un día ajetreado de trabajo.

Dress came from Vinted, citron turtleneck was shopped retail. Necklace was charity shopped, sneakers by Adidas (old), shearling coat was shopped at a second hand boutique (Asos Marketplace) years ago. Scarf came from an artisan fair.
Vestido de Vinted, cuello vuelto verdelima de una tienda local. Collar de una tienda solidaria, zapatillas Adidas (antigüitas), abrigo de piel vuelta de una boutique de segunda mano en Asos Marketplace, de hace años. Pañuelo de una feria de artesanía.

Obviously, I had to wear this dress the next day (repeat offender!). And I went out without a proper coat as the weather was feeling totally springlike. I just changed my turtleneck for a blue one (by LaRedoute, old) and matched my tights to it, easy peasy!. Sensible as I am, I wore my crochet coat which added some warmth (but not too much, so totally weather appropriate!). Colour therapy totally worked and improved my mood!.

Claro está, tenía que repetir el vestido al día siguiente, siempre reincidiendo!. Y hacía un tiempo tan primaveral que decidí salir sin un abrigo propiamente dicho. Simplemente me puse otro cuello vuelto, azul esta vez, (de LaRedoute) y lo combiné con unas medias, fácil!. Como soy prudente, me puse este abrigo-chaqueta de ganchillo que da calorcito pero no demasiado, así que muy adecuado al clima. A mí me funciona esta terapia de color, me anima mucho!

I picked some wide legged trousers next day, as it was too hot for tights. Even too hot for that lightweight jacket as soon as sun was high, I had to remove it when coming home for lunch!. It was a sunny day and we went for a walk in the evening and have a beer at a terrace!.
Floral trousers were shopped retail, blouse by CandA (old), lace-crochet vest was made by Mom for me. Adidas sneakers (old) and usual cork bag by Fine Cork Portugal.

Escogí unos pantalones anchos al día siguiente, ya hacía calor para llevar medias. Incluso hacía demasiado calor para esta chaqueta ligera en cuanto el día estuvo avanzado, tuve que llevarlo a rastras cuando volvía a casa a comer. Salió un día muy soleado y aprovechamos para pasear y tomar una cerveza en una terraza por la tarde.
Pantalón floral de una tienda local, blusa del CandA, chaleco de ganchillo hecho para mí por mi madre. Zapatillas Adidas y el habitual bolso de corcho de Fine Cork Portugal.

I went for my version of a classic outfit on Friday: a striped shirt, jeans and a jacket. Only that my striped shirt was a second hand one that I destroyed and embellished, my jeans were also second hand and I wore a plaid jacket (from a clearance sale, years ago). Shoes are by Camper. I added a vintage neckerchief too.

El viernes me puse mi propia versión de un clásico: camisa de rayas, jeans y una chaqueta. Sólo que mi camisa de rayas es una de segunda mano que desmonté y recosí, mis jeans son también de segunda mano y la chaqueta es de cuadros (de una liquidación, hace años). Zapatos de Camper. Y añadí un pañuelito vintage también.

There was another repeat offender last week, as I wore same jeans for our usual walk and apéro on Saturday morning. It's becoming a tradition to take a photo on that centric square!.

Hubo otro reincidente la semana pasada, ya que llevé de nuevo los mismos jeans para nuestro habitual paseo y vermú del sábado por la mañana. Se está convirtiendo en una tradición tomarse una foto en esta céntrica plaza!

That was my outfit on Monday, when temperatures reached 25 degrees (77Fº), so cotton trousers and a blouse looked like a great idea when we went for a walk on the evening. I carried my crochet cardi, because I know that the temperature usually plummets as soon as the sun sets (it's still March!). We sat on a terrace after our walk and I was perfectly comfortable wrapped in my cardi!

Y aquí ya llegamos al lunes, cuando la temperatura alcanzó los 25ºC, así que me pareció buena idea elegir un pantalón de algodón y una blusa para salir a pasear por la tarde. También llevaba en la mano mi chaqueta de ganchillo, porque ya sabemos que la temperatura se derrumba en cuanto se pone el sol (todavía estamos en marzo!). Nos sentamos en una terraza después del paseo y me vino perfectamente la chaqueta, se estaba genial.

Have a fabulous week!