Autumn & Walks

I'm back from a long weekend, as we took a pair of days off. Probably we should have spent our free time on mundane tasks, did some cleaning and decluttering which our flat is in need of. But we went to my hometown to visit my parents (and old friends!), which is so much better!. Anyway I'm pottering around every evening so our home is more and more (acceptably) tidy, getting things done at my own pace. And keeping anxiety at bay!.
It has taken me ages to write something, as I'm becoming an expert in procrastination, but still don't give up in posting weekly!.

Estoy de vuelta después de un largo fin de semana, ya que nos tomamos unos días libres. Probablemente deberíamos haberlos dedicado a tareas rutinarias, hacer limpieza y ordenar, que falta nos hace. En cambio, nos fuimos a mi ciudad natal a visitar a mis padres (y alguna vieja amiga) que es mucho más entretenido. De todos modos, estoy intentando organizar un poco cada día después del trabajo, y la casa va pareciendo más (aceptablemente) ordenada, voy haciendo las cosas a mi ritmo y sin agobiarme (nada de ansiedad, por favor!).
Me ha llevado días ponerme a escribir algo, me estoy volviendo una experta en procrastinar, pero no pierdo la esperanza de llevar el blog semanalmente!

Let's start last week's outfits recap!. I usually pick some 'mood booster' clothes to start the week. So I wore my Massive Flower Skirt to the office and then we went for a walk in the evening. Massive flower skirt was once a second hand dress (I removed its wobbly top). Striped pullover was shopped at PuntRoma years ago. Puffy jacket was shopped retail. Shoes by Camper (last year). Scarf was a present by Mom. And the weather was unseasonably warm!

Empecemos con la recapitulación de la semana pasada. Suelo elegir algún conjunto de los que me mejoran el humor para empezar la semana. Así que me puse esta falda de la flor enorme para ir a la oficina y luego dar una vuelta por la tarde. Esta falda empezó siendo un vestido (comprado de segunda mano) al que le quité el top. Jersey de rayas del PuntRoma de hace años. Chaqueta acolchada de una tienda local. Zapatos de Camper del año pasado. Pañuelo fue un regalo de mamá. Y hacía un tiempo desusadamente bueno para esta época del año.

Orange is the new Orange!. That's what I wore on Wednesday, another unseasonably warm but windy day!. It was a quiet day at the office (or so my notes say) and I went for a walk and some coffee after work.

El naranja es el nuevo naranja!. Esto es lo que me puse el miércoles, otro día increíblemente cálido para la época del año, pero con mucho viento. Fue un día tranquilo en la oficina, o eso dice mi agenda, y luego salí a dar una vuelta y tomar un café por la tarde.

That skirt was shopped in a second hand stall at Sunday street market, from a pile of 1€ aprons (leave no stone unturned!). Crochet cardi (pattern by Katie Jones). Shoes by Camper (old). Old t-shirt (Festa?). Earrings by MateriaRica (retail shopped). Bird brooch was a present by Mom. Charity shopped beads. Usual cork bag by Fine Cork Portugal. Coat by Seasalt Cornwall.

La falda la compré en un puesto de segunda mano del mercadillo del domingo, de un montón de delantales a 1€ (y es que no hay que dejar piedra sin voltear). Chaquetita de ganchillo (patrón de Katie Jones). Zapatos Camper (de hace años). Camiseta antigüita, creo que de Festa. Pendientes de MateriaRica (de una tienda local). Broche de pajarito, regalo de mamá. Collar de tienda solidaria. El habitual bolso de corcho de Fine Cork Portugal. Abrigo de Seasalt Cornwall.

We went to the nearby city of Vitoria (and my hometown) to visit my parents and obviously we had to go for some walks and have some pintxos!. It was a proper holiday, as I kept myself away from computers and neither missed them nor even took more than a few photos with my mobile phone. I'm not a good blogger (nor instagrammer, actually) as I forget to take photos and ignore the most instagrammeable sceneries, too busy myself watching or enjoying or eating or having fun. I took five photos!

Nos fuimos a Vitoria (que está muy cerca) a visitar la familia y claro está que paseamos por allí y nos tomamos unos pintxos. Y fueron unas vacaciones de verdad, totalmente sin ordenador, y ni lo eché de menos ni siquiera saqué más que unas pocas fotos con el móvil. Ni soy una bloguera modélica, ni instagramer tampoco, porque me olvido de tomar fotos y paso de escenas instagrameables, siempre estoy demasiado ocupada observando o disfrutando de la comida o divirtiéndome. En total saqué cinco fotos!

I'm back to work and business as usual, so I'll see you next week with more outfits and quotidian lifestyle.