Twelfth Night

It's been a long time (Again!) but December was a busy time with lots of social life!. Firstly Mr.A's parents came home for some days, then we had usual gatherings to clink glasses with coworkers and acquaintances. Finally my parents stayed at home for two weeks to celebrate Xmas and New Year, which involved lots of food both at home and at favourite tabernas (typical spanish style).

De nuevo ha pasado un rato largo, pero resulta que el mes de diciembre he tenido mucho lío y mucha vida social. Primero con la visita de los padres de Mr.A y celebraciones varias, luego las habituales cenas y brindis con colegas y amiguetes. Y luego mis padres vinieron a casa a pasar la navidad y el año nuevo, lo que obviamente significa que comimos y bebimos mucho y bien, tanto en casa como fuera, como de costumbre por aquí.

Just for Mom's big fans, she was wearing a homegrown vintage coat and some fab shoes (by Callaghan) in first photo.
Para los fans del estilo de mi mama, aquí llevaba un abrigo vintage (de su propia colección) y unos zapatos chulísimos de Callaghan.

But there was still a last step in our holiday season, as we celebrate Epiphany or Twelfth Night here in Spain, (with some spectacular parades and a special cake). We met some friends the day before Epiphany and had a fab time, and my friend M. brought us some delightfully kitschy 80's vinyls as a present, which were inmediately played (and sung!)

Pero todavía queda la última etapa festiva de los Reyes Magos, incluyendo el roscón. Lo celebramos en una reunión en casa de unos amigos, brindando mucho y bien (de nuevo) y riendo mucho con unos discos de vinilo ochenteros que nos trajo M. como regalo, que escuchamos (y cantamos) inmediatamente. Esto último delata nuestra edad!

And there is a New Thing to show, as I finished another crochet project, a pullover in a quite amazing diamonds pattern (which is properly named Diamonds Not Pearls). Lightweight and warm as it's made of pure wool! (better than any fleece). And I'm now ready to make another one for my friend M. in green shades. Totally a crochet addicted myself!

Y aquí viene la única novedad en cuanto a ropa que puedo mostrar, un jersey de ganchillo que he acabado hace poco, y que me he puesto en cuanto he podido lavar y secar (con este clima, ha sido un reto!). Muy calentito y ligero, porque es lana, y mejor que cualquier forro polar. Y ahora voy a proceder a hacer otro para mi amiga M. en tonos verdes. Totalmente adicta al ganchillo.

Have a fab week!.